Mas mabilis kaysa sa browser!
68 relasyon: Baleleng, Batangas Tagalog, Baybayin, Impluwensya ng Espanya sa kulturang Pilipino, Kabite Tagalog, Kristiyanismo sa Pilipinas, Kultura ng Pilipinas, Lumad, Mga wikang Bikol, Mga wikang Bisaya, Mga wikang Danaw, Mga wikang Gitnang Pilipino, Mga wikang Malayo-Polinesyo, Pamahalaang Insular ng mga Pulo ng Pilipinas, Panitikan ng Pilipinas sa Espanyol, Talaan ng mga salitang Ingles mula sa Pilipinas, Wikang Agusan, Wikang Agutaynen, Wikang Asi, Wikang Bagobo, Wikang Baybay, Wikang Binukid, Wikang Butuanon, Wikang Caluyanon, Wikang Capiznon, Wikang Chavacano, Wikang Dabawenyo, Wikang Gitnang Bikol, Wikang Gorontalo, Wikang Hanunó'o, Wikang Higaonon, Wikang Hilagang Alta, Wikang Hiligaynon, Wikang Ipugaw, Wikang Iranun, Wikang Iwaak, Wikang Kalagan, Wikang Kamayo, Wikang Kapampangan, Wikang Karay-a, Wikang Magahat, Wikang Maguindanao, Wikang Mamanwa, Wikang Mandaya, Wikang Mansaka, Wikang Mariveleño, Wikang Masbatenyo, Wikang Mëranaw, Wikang Obo, Wikang Onhan, ..., Wikang Pangasinan, Wikang Porohanon, Wikang Proto-Pilipino, Wikang Ratagnon, Wikang Remontado Agta, Wikang Romblomanon, Wikang Sambal, Wikang Sebwano, Wikang Subanon, Wikang Sulod, Wikang Surigaonon, Wikang Tadyawan, Wikang Tagabawa, Wikang Tagalog, Wikang Tausug, Wikang Tiruray, Wikang Waray, Wikipediang Tagalog. Palawakin index (18 higit pa) »
Baleleng
Ang Baleleng ay isa sa tanyag na awitin ng katutubong Pilipino na Sama Dilaut at / o Tausug ang pinagmulan na naipasa sa mga sumunod na henerasyon.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Baleleng · Tumingin ng iba pang »
Batangas Tagalog
Ang Batangas Tagalog o Batangan, Batangeño, Batangenyo), ay isang wikain ng wikang Tagalog na sinasalita sa lalawigan ng Batangas at sa mga bahagi ng Quezon, Laguna at sa isla ng Mindoro. Ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang malakas na tuldik at isang bokabularyo at balarila na malapit na nauugnay sa Lumang Tagalog. Hindi karaniwan sa colloquial Batangan ang magsalita ng Taglish (o upang ng mga terminong Ingles, tulad ng sa Manila Tagalog).
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Batangas Tagalog · Tumingin ng iba pang »
Baybayin
Ang mga titik ng ''Baybayin'' sa kolasyon nito: ''A, Ba, Ka, Da/Ra, Ga, Ha, La, Ma, Na, Nga, Pa, Sa, Ta, Wa, Ya, E/I, at O/U.'' Ang Baybayin (walang kudlit:, krus na pamatay-patinig:, pamudpod na pamatay-patinig), kilala rin sa maling katawagan nitong Alibata (mula Arabe alifbata) ay isa sa mga suyat na ginamit sa Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Baybayin · Tumingin ng iba pang »
Impluwensya ng Espanya sa kulturang Pilipino
Watawat ng Pilipinas Ang impluwensya ng Espanya sa kulturang Pilipino ay naging malalim, na nagmula sa ''Spanish East Indies''.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Impluwensya ng Espanya sa kulturang Pilipino · Tumingin ng iba pang »
Kabite Tagalog
Ang wikaing Caviteño o Kabitenyo ay isang anyo ng diyalektong Tagalog na sinasalita sa lalawigan ng Cavite, mula sa Tagaytay hanggang Lungsod ng Cavite sa Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Kabite Tagalog · Tumingin ng iba pang »
Kristiyanismo sa Pilipinas
Nakaranggo ang Pilipinas bilang ika-5 pinakamalaking Kristiyanong bansa sa Daigdig noong 2010, kung saan halos 93% ng populasyon ang mga tagasunod., ito ang pangatlong pinakamalaking bansang Katoliko sa buong mundo (Brasil at Mehiko ang unang dalawa) at isa sa dalawang pangunahing bansang Katoliko sa Asya (Silangang Timor ang isa pa). Ayon sa pambansang senso ng Pambansang Tanggapan ng Estadistika para sa taong 2010, tinatayang 90.1% ng mga Pilipino ang mga Kristiyano na binubuo ng 80.6% Katoliko, 2.7% Ebandyeliko, 2.4% Iglesia ni Cristo, 1.0% Aglipayan, at 3.4% iba pang mga pangkat-Kristiyano kabilang ang iba pang denominasyong Protestante (Bautista, Pentekostal, Anglikano, Metodista, at Adbentistang Pang-ikapitong Araw) pati na rin ang Ortodokso. Humigit-kumulang ng 5.6% ng buong bansa ang Muslim; halos 1.0% hanggang 2.0% ang Budista; 1.8% ng buong populasyon ang sumusunod sa iba pang mga independiyenteng relihiyon, habang ang 1.0% hanggang 11.0% ang di-relihiyoso.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Kristiyanismo sa Pilipinas · Tumingin ng iba pang »
Kultura ng Pilipinas
Patalaan ng mga Ari-ariang Kultural ng Pilipinas Ang kultura ng Pilipinas o kalinangan ng Pilipinas ay pinaghalong impluwensiya ng mga katutubong tradisyon at mga kultura ng mga unang mangangalakal at mananakop nito noon.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Kultura ng Pilipinas · Tumingin ng iba pang »
Lumad
Ang Lumad ay isang pangkat ng mga katutubong tao ng katimugang Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Lumad · Tumingin ng iba pang »
Mga wikang Bikol
Ang mga wikang Bikol ay mga wikang Austronesyano na ginagamit sa Pilipinas tangi sa tangway ng Bikol sa silangan ng pulo ng Luzon, sa pulo ng Catanduanes, Burias at sa lalawigan ng Masbate.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Mga wikang Bikol · Tumingin ng iba pang »
Mga wikang Bisaya
Ang mga wikang Bisaya, ayon sa larangan ng dalubwikaan, ay kasapi g pamilyang Gitnang Pilipino ng mga wika kung saan kabilang din ang Tagalog at Bikol.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Mga wikang Bisaya · Tumingin ng iba pang »
Mga wikang Danaw
Ang mga wikang Danaw ay tumutukoy sa dalawang wikang Awstronesyo: ang Magindanaw (bawa't isa ay sinasalita mga ito ng may 1 milyong tao) at ang Maranaw (250,000 mga tao).
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Mga wikang Danaw · Tumingin ng iba pang »
Mga wikang Gitnang Pilipino
Ang mga wikang Gitnang Pilipino ang pinakalaganap na pangkat ng mga wika sa Pilipinas na silang ginagamit mula Timog Katagalugan, Kabisayaan, Mindanao hanggang Sulu.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Mga wikang Gitnang Pilipino · Tumingin ng iba pang »
Mga wikang Malayo-Polinesyo
Ang mga wikang Malayo-Polinesyo ay isang uri ng mga wikang Austronesyo, sa isang pag-uuri ng mga wikang pinaniniwalaang iisa ang pinagmulan.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Mga wikang Malayo-Polinesyo · Tumingin ng iba pang »
Pamahalaang Insular ng mga Pulo ng Pilipinas
Ang Pamahalaang Insular ng mga Isla ng Pilipinas (Espanyol: Gobierno Insular de las Islas Filipinas) ay isang unincorporated na teritoryo ng Estados Unidos na itinatag noong 1902 at muling inayos noong 1935 bilang paghahanda para sa kalayaan sa hinaharap.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Pamahalaang Insular ng mga Pulo ng Pilipinas · Tumingin ng iba pang »
Panitikan ng Pilipinas sa Espanyol
Panitikan ng Pilipinas sa Espanyol ay isang kalipunan ng panitikan na ginawa ng mga Pilipinong manunulat sa wikang Kastila.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Panitikan ng Pilipinas sa Espanyol · Tumingin ng iba pang »
Talaan ng mga salitang Ingles mula sa Pilipinas
Ito ay isang talaan ng mga salitang Ingles na nagmula sa alinmang mga wika ng Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Talaan ng mga salitang Ingles mula sa Pilipinas · Tumingin ng iba pang »
Wikang Agusan
Ang wikang Agusan ay isang wikang Manobo ng hilaga-silangang Mindanao sa Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Agusan · Tumingin ng iba pang »
Wikang Agutaynen
Ang wikang Agutaynen ay isang wikang sinasalita sa Agutaya, Palawan, Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Agutaynen · Tumingin ng iba pang »
Wikang Asi
Ang Wikang Asi ay isang rehiyonal na wikang Bisaya na sinasalita, kasama ang mga wikang Romblomanon at Onhan, sa lalawigan ng Romblon, Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Asi · Tumingin ng iba pang »
Wikang Bagobo
Ang wikang Giangan ay isang wikang Austronesyo ng timog Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Bagobo · Tumingin ng iba pang »
Wikang Baybay
Ang wikang Baybay ay isang wikang rehiyonal na sinasalita sa Leyte sa Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Baybay · Tumingin ng iba pang »
Wikang Binukid
Ang wikang Bukid, Binukid o Bukidnon, ay isang wikang Austronesyo na sinasalita ng mga katutubo ng Hilagang Mindanao sa katimugang Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Binukid · Tumingin ng iba pang »
Wikang Butuanon
Ang wikang Butuanon ay isang wikang Austronesyo na sinasalita sa Agusan del Norte at Agusan del Sur, na may ilang katutubong mananalita sa Misamis Oriental at Surigao del Norte.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Butuanon · Tumingin ng iba pang »
Wikang Caluyanon
Ang Wikang Caluyanon ay isang wikang Kanluraning Bisayas na sinasalita sa Kapuluan Caluya sa lalawigan ng Antique sa Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Caluyanon · Tumingin ng iba pang »
Wikang Capiznon
Ang wikang Capiznon ay isang wikang Austronesyo na sinasalita sa Kanlurang Visayas sa Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Capiznon · Tumingin ng iba pang »
Wikang Chavacano
Ang Chavacano o Chabacano ay isang pangkat ng wikang kriolyo na batay sa Kastila na sinasalita sa Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Chavacano · Tumingin ng iba pang »
Wikang Dabawenyo
Ang wikang Davaoeño o Dabawenyo ay isang wikang sinasalita sa mga Dabawenyo sa rehiyon ng Davao at sa Lungsod ng Dabaw (Davao City) sa Pilipinas, ito ay galing sa wikaing Sebwano na mayrong kasama na Tagalog.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Dabawenyo · Tumingin ng iba pang »
Wikang Gitnang Bikol
Ang Gitnang Bikol na karaniwang tinatawag ding Bikol Naga ay ang pinakasinasalitang wika sa Rehiyon ng Bikol sa timog ng Luzon.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Gitnang Bikol · Tumingin ng iba pang »
Wikang Gorontalo
Ang wikang Gorontalo ay isang wikang Pilipino ng pamilyang wikang Austronesyo na sinasalita sa probinsya ng Gorontalo ng Sulawesi, Indonesia.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Gorontalo · Tumingin ng iba pang »
Wikang Hanunó'o
Ang wikang Hanunó'o ay isang wika na sinasalita sa mga Mangyan sa probinsya ng Mindoro, Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Hanunó'o · Tumingin ng iba pang »
Wikang Higaonon
Isang babaeng Manobo Ang wikang Higaonon ay isang wikang Manobo na sinasalita sa isla ng Mindanao sa Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Higaonon · Tumingin ng iba pang »
Wikang Hilagang Alta
Ang wikang Hilagang Alta o Northern Alta (tinatawag ding Edimala) ay isang natatanging wikang Aeta sa mga bundok sa hilagang Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Hilagang Alta · Tumingin ng iba pang »
Wikang Hiligaynon
Ang Wikang Hiligaynon ay tumutukoy sa wika at kultura na may kaugnayan sa Iloilo at Negros Occidental.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Hiligaynon · Tumingin ng iba pang »
Wikang Ipugaw
Ang Ipugaw ay isang wikang Awstronesyo.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Ipugaw · Tumingin ng iba pang »
Wikang Iranun
Ang wikang Iranun ay isang wikang Austronesyo na sinasalita sa mga probinsya ng Maguindanao at mga ibang bahagi ng Lanao del Sur, Lanao del Norte at Cotabato sa timog Pilipinas at sa Sabah sa Malaysia.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Iranun · Tumingin ng iba pang »
Wikang Iwaak
Ang wikang Iwaak ay isang wikang timog-gitnang Cordilleran na sinasalita ng halos 3,300 mga tao sa Luzon, Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Iwaak · Tumingin ng iba pang »
Wikang Kalagan
Ang wikang Kalagan ay isang wikang Austronesyo na sinasalita sa Caraga, Mindanao sa Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Kalagan · Tumingin ng iba pang »
Wikang Kamayo
Ang wikang Kamayo ay isang wikang Austronesyo na may minoridad na mananalita sa silangang Mindanao sa Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Kamayo · Tumingin ng iba pang »
Wikang Kapampangan
Ang Kapampangan o Capampáñgan ay isa sa mga walong pangunahing wika ng Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Kapampangan · Tumingin ng iba pang »
Wikang Karay-a
iso3 Ang Kinaray-a ay isang wikang Austranesyano na siyang pangunahin wikang gamit sa Lalawigan ng Antique sa Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Karay-a · Tumingin ng iba pang »
Wikang Magahat
Ang wikang Magahat ay isang wikang gitnang Pilipino na sinasalita ng mga bundok ng Negros sa Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Magahat · Tumingin ng iba pang »
Wikang Maguindanao
Ang Maguindanao o Maguindanaon ay isang wikang Awstronesyo na sinasalita ng karamihan ng populasyon ng lalawigan ng Maguindanao sa Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Maguindanao · Tumingin ng iba pang »
Wikang Mamanwa
Ang wikang Mamanwa ay isang wikang Gitnang Pilipinong sinasalita sa Agusan del Norte at Surigao del Norte sa lawa ng Mainit sa lugar ng Mindanao, Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Mamanwa · Tumingin ng iba pang »
Wikang Mandaya
Ang wikang Mandaya ay isang wikang Austronesyo na sinasalita sa Mindanao, Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Mandaya · Tumingin ng iba pang »
Wikang Mansaka
Ang wikang Mansaka ay isang wikang Austronesyo na sinasalita sa Mindanao, Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Mansaka · Tumingin ng iba pang »
Wikang Mariveleño
Ang wikang Mariveleño ay isang wikang Sambaliko.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Mariveleño · Tumingin ng iba pang »
Wikang Masbatenyo
Ang Masbatenyo o Minasbate ay isang wikang Bikol-Bisaya o Bisakol ay pangunahing sinasalita ng mahigit 600,000 tao sa lalawigan ng Masbate sa Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Masbatenyo · Tumingin ng iba pang »
Wikang Mëranaw
Ang Wikang Mëranaw (ibinibigkas na: /ˈmәranaw/) ay isang wikang Awstronesyo na ginagamit ng mga Mëranaw sa mga lalawigan ng Lanao del Norte at Lanao del Sur sa Pilipinas, at sa Sabah, Malaysia.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Mëranaw · Tumingin ng iba pang »
Wikang Obo
Ang wikang Obo ay isang wikang Manobo na sinasalita sa bundok Apo sa mga isla ng Mindanao sa Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Obo · Tumingin ng iba pang »
Wikang Onhan
Ang wikang Onhan, kilala rin bilang Inonhan o Loocnon, ay isang wikang panrehiyon na wikang Kanluraning Bisaya na sinasalita, kasama ang mga wikang Romblomanon at Asi sa lalawigan ng Romblon, Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Onhan · Tumingin ng iba pang »
Wikang Pangasinan
Ang Wikang Pangasinan (Pangasinan: Salitan Pangasinan) o Pangasinense ay nasasailalim sa sangay Malayo-Polynesian ng pamilya ng mga wikang Austronesian.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Pangasinan · Tumingin ng iba pang »
Wikang Porohanon
Ang wikang Porohanon ay isang wikang Bisaya na sinasalita sa mga isla ng Camotes ng Cebu sa Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Porohanon · Tumingin ng iba pang »
Wikang Proto-Pilipino
Ang wikang Proto-Pilipino ay isang katawagan tungkol sa muling itinatag na proto-wika at sinasabing ninuno ng mga wika ng Pilipinas, at isa ring iminungkahing subgrupo ng mga wikang Austronesyo na kasama ang lahat ng mga wika sa loob ng Pilipinas (maliban sa mga wikang Sama – Bajaw) pati na rin sa mga nasa hilagang bahagi ng Sulawesi sa Indonesia.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Proto-Pilipino · Tumingin ng iba pang »
Wikang Ratagnon
Ang wikang Ratagnon ay isang wikang panrehiyon na sinasalita sa mga Ratagnon at ibang grupo ng Occidental Mindoro.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Ratagnon · Tumingin ng iba pang »
Wikang Remontado Agta
Ang Remontado, kilala rin na Sinauna, Kabalat, Remontado Dumagat, at Hatang-Kayi, ay isang Malayo-Polynesian na wika na sinasalita sa Tanay, Rizal, General Nakar, Quezon (kasama ang Paimahuan, Limoutan)), Rodriguez, Rizal at Antipolo, sa Pilipinas. Isa ito sa mga wikang Negrito ng Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Remontado Agta · Tumingin ng iba pang »
Wikang Romblomanon
Ang Wikang Romblomanon ay isang Austronesyo na wikang panrehiyon na sinasalita, kasama ang mga wikang Asi at Onhan, sa lalawigan ng Romblon, Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Romblomanon · Tumingin ng iba pang »
Wikang Sambal
Ang Sambal (Kastila: zambal) ay isang wikang Sambaliko na pangunahing sinasalita sa lalawigan ng Zambales sa Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Sambal · Tumingin ng iba pang »
Wikang Sebwano
Ang Wikang Sebwano (Sebwano: Sinugboanon; Kastila: idioma cebuano) ay isang wikang Awstronesyo na sinasalita sa Pilipinas ng humigit kumulang 21 milyong tao at nasa ilalim o kasapi ng pangkat ng mga wikang Bisaya.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Sebwano · Tumingin ng iba pang »
Wikang Subanon
Ang wikang Subanon ay isang wikang Austronesyo ng pamilyang wikang Mindanao.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Subanon · Tumingin ng iba pang »
Wikang Sulod
Ang wikang Sulod ay isang wikang gitnang Pilipino na sinasalita sa Panay sa Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Sulod · Tumingin ng iba pang »
Wikang Surigaonon
Ang wikang Surigaonon ay isang wika sa Surigao na mayroong 500,000 na tagapagsalita nito.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Surigaonon · Tumingin ng iba pang »
Wikang Tadyawan
Ang wikang Tadyawan ay isang wikang sinasalita ng mga Mangyan sa timog ng lawa ng Naujan sa silangan-gitang probinsya ng Mindoro Oriental, Pilipinas Kaurian:Mga wika ng Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Tadyawan · Tumingin ng iba pang »
Wikang Tagabawa
Ang wikang Tagabawa ay isang wikang Manobo ng lungsod ng Davao at bundok Apo sa Mindanao, Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Tagabawa · Tumingin ng iba pang »
Wikang Tagalog
Ang wikang Tagalog (Baybayin:ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔), o ang Tagalog, ay isa sa mga pinakaginagamit na wika ng Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Tagalog · Tumingin ng iba pang »
Wikang Tausug
Ang Wikang Tausug (taʔu'sug; Bahasa Sūg; Bahasa Suluk; idioma joloano/suluano) ay isang wikang Bisaya na sinasalita sa lalawigan ng Sulu sa Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Tausug · Tumingin ng iba pang »
Wikang Tiruray
Ang Tiruray ay isang wikang Austronesyo sa katimugang Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Tiruray · Tumingin ng iba pang »
Wikang Waray
Ang Wináray, Win-áray, Waráy-Wáray o Waráy (karaniwang binabaybay bilang Waray; tinatawag ding L(in)eyte-Samarnon) ay ang pinakasinasalitang wika sa mga lalawigan ng Samar, Hilagang Samar, Silangang Samar, Leyte (silangang bahagi), at Biliran sa Pilipinas.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikang Waray · Tumingin ng iba pang »
Wikipediang Tagalog
Ang Wikipediang Tagalog ay ekslosibong edisyon ng Wikipedia sa wikang Tagalog sa Pilipinas, ay nagsimula noong Disyembre 2003.
Bago!!: Mga wikang Pilipino at Wikipediang Tagalog · Tumingin ng iba pang »
