Logo
Unyonpedia
Communication
Kunin ito sa Google Play
Bago! I-download ang Unyonpedia sa iyong Android ™!
Libre
Mas mabilis kaysa sa browser!
 

Auld Lang Syne

Index Auld Lang Syne

Ang "Auld Lang Syne" (tandaang "s" sa halip na "z") ay isang tulang Eskoses na isinulat ni Robert Burns noong 1788 at itinakda sa himig ng isang tradisyunal na awiting-bayang Roud #6294). Kilalang-kilala ito sa maraming mga bansang nagsasalita ng Ingles at iba pang mga bansa, at kadalasang inaawit upang ipagdiwang ang simula ng Bagong Taon sa pagtuntong ng hating-gabi. Sa pagdurugtong, ang paggamit nito ay naging pangkaraniwan din sa mga paglilibing, mga pagtatapos sa paaralan, at bilang isang pamamaalam o pagwawakas ng ibang mga okasyon. Ang pamagat na Eskoses ng awitin ay maaaring isalinwika sa Tagalog bilang "magmula pa noong", o mas idyomatikong "matagal nang panahon ang nakalilipas",Batay sa salinwika sa Ingles mula sa "mga araw na nagdaan" o "mga kapanahunang nauna". Bilang resulta ang "For (para sa) auld lang syne", ayon sa pagkakalitaw sa unang linya o guhit ng koro, ito ay maluwag na maisasalinwika bilang "para sa (kapakanan ng) unang mga panahon". Ang pariralang "Auld Lang Syne" ay ginamit din sa kahalitintulad na mga tula nina Robert Ayton (1570–1638), Allan Ramsay (1686–1757), at James Watson (1711) pati na sa mas matatandang mga awiting-bayan na nauna pa sa panahon ni Burns. Ginamit ni Matthew Fitt ang pariralang "In the days of auld lang syne" ("Noong mga araw ng naunang mga panahon") bilang katumbas ng "Noong unang panahon..." sa kanyang muling pagsasalaysay ng mga kuwentong bibit sa wikang Eskoses.

5 relasyon: Awiting-bayan, Bagong Taon, Glasgow, Idiyoma, Kuwentong bibit.

Awiting-bayan

Sa musika, tinatawag na awiting-bayan (Ingles: folk music) ang tradisyunal na musika at ang genre na umusbong mula sa panunumbalik nito noong ika-20 siglo.

Bago!!: Auld Lang Syne at Awiting-bayan · Tumingin ng iba pang »

Bagong Taon

Ang Pailaw noong bagong taon Enero 1, 2009. Ang Bagong Taon ay isang pangyayari na nagaganap kapag nagdiwang ang isang kultura ng katapusan ng isang taon at simula ng susunod na taon.

Bago!!: Auld Lang Syne at Bagong Taon · Tumingin ng iba pang »

Glasgow

Ang Lungsod ng Glasgow ay ang pinakapopuladong lungsod sa Eskosya, at ikaapat na pinakapopulado sa buong Reino Unido, at ika-27 na pinakapopulado sa buong Europa.

Bago!!: Auld Lang Syne at Glasgow · Tumingin ng iba pang »

Idiyoma

Ang isang sawikain o idyoma ay isang pagpapahayag na ang kahulugan ay hindi komposisyunal — sa ibang salita, hindi binubuo ng tumpak na kahulugan ang mga kanya-kanyang salita na nabuo.

Bago!!: Auld Lang Syne at Idiyoma · Tumingin ng iba pang »

Kuwentong bibit

Ang kuwentong bibit (Aleman: Märchen, Kastila: cuento de hadas, Ingles: fairy tale, Pranses: conte merveilleux) ay mga kuwentong tungkol sa mga engkanto, engkantada, at engkantado.

Bago!!: Auld Lang Syne at Kuwentong bibit · Tumingin ng iba pang »

Nagre-redirect dito:

For Auld Lang Syne, Lang syne, Magmula pa noong, Magmula pa nung, Mula pa noong, Mula pa nung, Noon pang, Nun pang, Para sa kapakanan ng naunang mga panahon, Para sa kapakanan ng unang panahon, Para sa unang panahon.

OutgoingPapasok
Hey! Kami ay sa Facebook ngayon! »